Bruxelles, sous le signe de l’iris jaune dans un vase de plus en plus bleu, Bruxelles en Belgique et en Europe, Bruxelles double – et triple – capitale. Mais à quel prix ?

Depuis deux législatures, Bruxelles a des institutions. A la veille des élections et du tournant de l’an 2000, il est temps d’en faire le bilan. En se plaçant d’abord du point de vue de ceux qui y vivent. Et qui n’ont peut-être plus tellement envie que leur ville soit considérée uniquement comme un enjeu qu’on se dispute de l’extérieur.