Face à l’impasse du projet décroissant (le développement ne cessera jamais), le développement durable reste la voie de salut. À condition de ré-arbitrer le rapport entre ses trois «piliers» dans la perspective d’une économie « symbiotique » fonctionnant en osmose avec son environnement.